草原小屋

出版時間:1999-08  出版社:中國對外翻譯出版公司  作者:(美)勞拉.英格爾斯.懷爾德  頁數:427  譯者:寧凝  
Tag標簽:無  

內容概要

  《草原小屋》是美國女作家勞拉·英格爾斯·懷爾德“小屋”叢書中的一本,故事描寫19世紀70年代英格爾斯一家在俄克拉何馬州草原上純樸而快樂的生活。作者勞拉生活在威斯康星州的一個森林里,由于森林里人多起來了,勞拉的父親帶著一家人——勞拉的母親、奶姐瑪麗、勞拉、她的妹妹卡里向西來到了俄克拉何馬往州的大草原,在那里他們建立了新的家園,過著雖然艱苦卻很快樂的生活。但是草原是印第安人的領土,美國政府要求白人居民離開草原,英格爾斯一家再一次科遷徙,離開了草原。  作者以充滿詩意的筆調描述了他們純樸的生活,善良的人性,平凡而動人。“小屋”叢書在美國拍成電視劇,深受廣大青少年,甚至成年人的喜愛。

書籍目錄

譯者前言Chapter 1 GOING WEST第一章去西部Chapter 2 CR()SSING THE CREEK第二章過河Chapter 3 CAMP ON THE HIGH PRAIRlE第三章草原宿營Chapter 4 PRAIRlE DAY第四章草原上的一天Chapter 5 THE HOUSE 0N THE PRAIRIE第五章草原上的屋子Chapter 6 MOVING IN第六章搬進新房Chapter 7 THE WOLF—PACK第七章狼群Chapter 8 TWO STOUT DoORS第八章兩扇結實的門Chapter 9 A FIRE ON THE HEARTH第九章壁爐中的火Chapter 10 A ROOF AND A FLOO,R第十章 屋頂和地板Chapter 1 l INDIANS IN 7HE HOUSE第十一章 印第安人進屋了Chapter 12 FRESH WATER TO DRINK第十二章 清涼的飲用水Chapter 13 TEXAS LONGHORNS第十三章 得克薩斯長角牛Chapter 14 INDIAN CAMP第十四章 印第安人的營地Chapter 15 FEVER’N真AGUE第十五章 瘧疾Chapter 16 FIRE IN THE CHIMNEY第十六章 煙囪起火Chapter 17 PA GOES T0 TOWN第十七章 爸爸進城去了Chapter 18 THE TALL INDIAN第十八章 高個子印第安人Chapter 1 9 MR.EDWARDS MEETS SANTA CLAUS第十九章 愛德華茲先生遇上圣誕老人Chapter 20 A SCREAMIN THE NIGHT第二十章 半夜的尖叫聲Chapter 21 INDIAN JAMBOREE第二十一章 印第安人大集會……

章節摘錄

  爸爸似乎沒有迅速行動,但實際上他行動迅速。他立即從馬車里拿出槍,準備向那只綠眼睛開槍。那對眼睛沒向前移動。它們在黑暗中一動不動,看著他。  爸爸說:“不會是狼。除非它是一只瘋狼。”媽媽把瑪麗舉起放到馬車里。“不是,”爸爸說,“聽聽馬的動靜。”皮特和帕蒂還在靜靜地吃草。  “是一只猞猁?”媽媽說。  “或許是一只小狼?”爸爸撿起一根木棍,他喊叫著把那木棍仍過去。綠眼睛緊緊貼向地面,好像那只動物要蹲下去再跳起來。爸爸端起槍等待著。那動物卻一動不動。  “不要,查爾斯。”媽媽說。可是,爸爸已慢慢地走向那對眼睛。那眼睛卻貼著地面慢慢地向他匍匐移近。勞拉能從黑暗的邊緣看到那只動物。那是一只黃褐色的動物,身上有斑點。這時,爸爸叫喊起來,勞拉也尖聲大叫。  她知道接下去要干什么,她拼命地去擁抱活蹦亂跳、氣喘盱吁、搖頭擺尾的杰克。杰克用它那溫暖而濕潤的舌頭去舔勞拉的臉和手。她沒能抱住它。它蹦著,跳著,掙脫了勞拉跑到爸爸那兒,媽媽那兒,又回到勞拉身旁。  爸爸說:“咳,我想錯了!”  “我也是,”媽媽說,“不過,你有必要把孩子吵醒嗎?”她一邊搖著懷里的卡里,一邊使她安睡下去。  杰克非常正常。但是很快地它就躺在勞拉身旁了,它長長地出了一口氣。它的眼睛因為疲倦發紅了,下身沾滿了泥土。媽媽給了它一個玉米餅,它舔了舔,有禮貌地搖著尾巴,但沒有  吃。它太累了。  爸爸說:“不知道它游了多久,也不知道它上岸前被沖到下游有多遠。”而且,在它最后趕上他們時,勞拉把它當做狼,爸爸還威脅它要開槍打死它。  但是杰克知道他們并不是要打死它。勞拉問它:“你知道我們不是要打死你對嗎,杰克?”杰克搖著禿尾巴,它知道。  已經過了上床的時間。爸爸把皮特和帕蒂拴在馬車后面的飼料槽旁,給它們加上玉米飼料。卡里又睡了,媽媽幫瑪麗和勞拉脫衣服。她給她們從頭上套進長長的睡衣,她們把胳膊伸進袖子,自己把領圈扣上,然后在下巴底下系好睡帽的帶子。杰克疲乏地在馬車下面轉了三圈,躺下睡覺了。  瑪麗和勞拉在馬車里作祈禱,然后蜷縮著上了她們的小床。媽媽親吻她們并道晚安。  在車篷的另一邊,皮特和帕蒂在吃玉米。帕蒂喀嚓喀嚓地在飼料槽吃料時,勞拉立即聽到了它的聲音。野草中沒有什么急促的聲音。河邊的樹上,有一只貓頭鷹發出“呼——哦?呼一哦?”的叫聲。不遠處,另一只貓頭鷹在回答:“哦——哦,哦——哦。”遠處狼在草原上嗥叫,杰克在馬車下面發出低沉的吠叫聲。馬車里一切安祥而舒適。 在敞開的車頂前面,天上掛著密麻麻、亮晶晶的大星星。勞拉想,爸爸能伸手摸到這些星星。她希望他能從天上那串星星  中摘一顆最大的給她。她完完全全地醒著,一點兒睡意也沒有。然而,突然她大吃一驚。大星星竟在向她眨眼!  接著她醒了,已是第二天早晨。  第四章  草原上的一天  勞拉的耳邊響起輕輕的馬嘶聲和谷物倒入飼料槽的沙沙聲。爸爸在給皮特和帕蒂喂早餐。  他說:“回去,皮特!不要那么貪心。你知道,該帕蒂吃了。”  皮特一邊跺腳,一邊嘶叫。  “好了,帕蒂,在你自己那一頭吃,”爸爸說,“這邊是皮特吃的。”  隨后,帕蒂發出一聲尖叫。  “哈!你被咬了一口,是不是?”爸爸說,“你活該。我叫你吃自己那份玉米。”  瑪麗和勞拉互相看了看,笑了起來。她們聞到了咸肉和咖啡的香味兒,聽到了烙餅發出的咝咝聲,她們爭先恐后地下了床。  瑪麗能自己穿衣服,只有中間一個扣子不能扣。勞拉幫她扣上那顆扣子,然后瑪麗幫勞拉把背上的扣子——扣好。她們在放在馬車級梯上的馬口鐵臉盆里洗手洗臉。媽媽給她們梳開頭發上的每一個纏結,爸爸到河邊打清水。  接著,他們坐在干凈的草地上,吃放在他們膝上的馬口鐵盤子里的薄餅、咸肉和糖漿。  太陽升起的時候,他們四周的影子在隨風波動的野草上移動。野百靈從波浪滾滾的草叢中騰空飛起,直上晴朗的高空,它們一邊飛一邊歌唱。珍珠似的小片云塊在浩瀚的藍天高空飄游。野草上空的小鳥悠閑自在地飛來飛去,細聲細氣地歌唱。爸爸說它們是美洲雀。  “小雀,小雀!”勞拉和它們對唱著,“小雀!”  “勞拉,吃你的飯吧,”媽媽說,“你要注意自己的舉止,盡管我們處在遠離人群的地方。”  爸爸溫和地說:“我們離獨立鎮只有四十英里,卡羅琳。毫無疑問,在四十英里內會有一兩個鄰居。”  “那么就算四十英里吧,”媽媽贊同地說,“但是無論如何,在飯桌上唱歌總不是好習慣。或者說在吃東西時唱歌。”她補充了一句,因為那兒沒有飯桌。  那里只有空曠的遼闊草原,周圍的野草在或明或暗的波濤中隨風浪涌,草原的上空是浩瀚無垠的藍天。太陽正在升起,鳥兒從草原上飛起,歡快地唱著歌兒。在整個漫無邊際的草原上,  沒有其他人來過的任何跡象。  在這個由大地和天空構成的整個空間中,佇立著孤伶伶的  有車篷的小馬車。爸爸、媽媽、勞拉、瑪麗、小卡里坐在車旁邊吃早飯。馬兒大聲咀嚼著玉米,杰克靜靜地坐著,盡量不主動乞討食物。勞拉沒有得到準許在吃飯時給杰克喂食,但她仍  然為它省出了幾口。媽媽用最后一部分面糊給杰克做了一個大玉米餅。  草原上到處都是兔子,還有成千上萬只北美草原松雞,但杰克那天不能為自己捕獵早餐。爸爸要去捕獵,杰克必須守衛營地。  爸爸先是給皮特和帕蒂套上拴馬索,然后從馬車側廂取出木桶,從河里打來一桶水。媽媽要洗東西。  接著,爸爸把他那鋒利的短柄小斧子插進皮帶,把角制火藥筒掛在斧子旁邊,把膠布盒和子彈袋放在口袋里,然后用胳膊挎著槍。  他對媽媽說:“不要急,卡羅琳,我們什么時候想走才走呢,我們有的是時間。”  他走了。不一會兒,她們能看到他的上半身露在高高的野草上,他越走越遠,越變越小。然后他在她們的視線中消失了,草原上又是一片空蕩蕩的。  媽媽收拾馬車里的床鋪時,瑪麗和勞拉刷洗盤子。她們把洗干凈的盤子整整齊齊地放在箱子里,把每一根散落在地上的小細樹枝撿起來放入火中,把木柴堆在一只車輪旁邊。于是營地的一切都安排得整整齊齊了。  ……

媒體關注與評論

  《草原小屋》是美國女作家勞拉·英格爾斯·懷爾德的杰作,是其九卷一輯“小屋”叢書  中的一本。“小屋”叢書描寫主人公勞拉在威斯康星的小木屋出生,到她在達科他地區結婚所  度過的美好的時光,在美國久享盛名,盡人皆知。叢書以引人入勝的描寫和插圖吸引了一代又  一代的青少年,甚至成千上萬的成年讀者。“小屋”叢書拍成的電視劇更是深受廣大觀眾的喜  愛。  《草原小屋》描寫19世紀70年代英格爾斯一家在俄克拉何馬州草原過著純樸而快樂的生活  的動人故事。主人公勞拉生于威斯康星州的一個森林里,由于森林里人多起來了,勞拉的父親  帶著一家人——勞拉的母親卡羅琳、她姐姐瑪麗、勞拉以及她妹妹卡里向西來到俄克拉何馬州  ,在那兒的草原上,他們建起了自己的小屋,結交了一些好朋友,他們的生活雖然艱苦,但是  充滿著愛和歡笑。在那兒,孩子們從小受到的是誠實、善良和愛的教育,他們吸吮著大自然的  芬芳,陶醉于純樸而甜美的生活以及絢爛明媚的草原風光。但是,草原是印第·安人的領土,  美國政府要求白人居民離開草原,英格爾斯一家人再一次遷徙,離開了草原。  作者以充滿詩意的筆調描述了他們純樸的生活,善良的人性,給讀者展示了一幅令人流連  忘返的田園生活的畫卷。我們把這本書譯成中文,敬獻給中國的讀者,使他們能從中得到一種  美的享受。  本書的第一章至第十章、第二十四、二十五章由寧凝譯出,第十一章至第二十章由朱玲譯  出,第二十一章至第二十三章、第二十六章由朱玲和艾桂梅合作譯出。由于譯者水平有限,譯  稿中可能還存在不少誤譯,敬希讀者給予批評指正。

編輯推薦

  《草原小屋》是美國女作家勞拉的杰作,作者以充滿詩意的筆調描述了英格爾斯一家純樸的生活,善良的人性,給讀者展示了一幅令人流連忘返的田園生活的畫卷。本書將《草原小屋》譯成中文,從而使中國的廣大讀者從中得到一種美的享受。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    草原小屋 PDF格式下載



用戶評論 (總計13條)

 
 

  •       小木屋系列基本上是在地鐵上讀完的。那段時間恰好我媽過來幫忙,我少了很多活,所以在上班路上都有精力看書。
      書很好看,大家都很勤勞。我看到他們一會又把房子拆了,一會又把房子建起。把整個房子大掃除,等等等等,都非常的佩服。太勤勞了,好像永遠也不會疲倦。
      
      羅蘭展現的大西部拓荒生活,雖然在100多年以前,可是覺得他們所遵守的規則,他們的信仰,還是很讓人欽佩。那種現今看來有點老土的禮節(不知在西方是否還是如此,在中國則從來沒有過,所以實在不知是否老土)。大人對小孩的尊重,小孩對大人的依賴。我特別感動。100多年前的美國人都比現在的我們更懂得尊重別人尊重小孩尊重自己。這是特別了不起的。
      
      還有他們生活中另一面:太多講究了。哪怕要燒不起柴火了,大冬天還得想辦法洗衣服。我真的由衷的佩服。
      
      類似的很多。所以,看別人的風土人情并作比較,是讀此書的另一大樂趣。不得不說,相比之下,我們更像粗人。
      
      阿曼樂小時候的那兩本也很有意思。是系列中過得最富裕的一段。小阿曼樂就像小豬,不停不停的把一小堆小山一樣的食物消滅掉。我特別佩服。不過阿曼樂很勤勞節儉,是個很不錯的小男孩。而且里面農場主的生活太富裕了,自給自足,超級多吃的,而且看上去又很好吃。
      
      婚后生活就沒那么精彩了。羅蘭那么優秀,最后卻回家做了家庭主婦,繼續拓荒,感覺挺可惜的。
      
      
      
      
      
  •       這應該是羅拉一家人的一次難關。草原生活和森林生活是不同的,無論是動物,食物還有氣候等都不一樣,他們在開墾中會遇到種種新的問題。可貴的就是這一家人從來不害怕開荒與艱難,適應力強,也能苦中作樂。小讀者會獲得很多寶貴的感受
  •       《草原上的小木屋》第11本,具體名字我都忘了,就是那本寫最漫長的冬天的。
      
      
       作為早期的拓荒者,羅蘭一家終于在銀湖邊安定下來。可是卻遇到了21年當中最寒冷的冬天。溫度零下四十度,暴風雪肆虐,房子經常被完全埋在雪里,野牛巨大的頭顱因為呼出的水氣被冰凍在地上,走出門的人踏錯一步便迷失在雪原永遠回不了家。而更糟糕的是,因為預計不足糧食和燃料全部告罄,羅蘭一家想方設法從鄰居家買來小麥種子用小小的咖啡磨來脫皮,秋天打下來本來準備做飼料的干草日夜不停的被搓成干草棒塞進爐子里以取得那可憐的一丁點熱量。
      
      
       寒冷、饑餓、黑暗、暴風雪好似永無休止的肆虐,漫漫長夜沒有盡頭,爸爸的手指頭凍裂了無法拉小提琴,沒有了燈油羅蘭姐妹沒法看書,日子在一圈圈咖啡磨和一根根干草棒中令人厭惡的重復,暴風雪抽打墻壁的聲音簡直讓人發瘋。
      
      
       然而,人性就在這樣極端的困境中抗爭,沒有屈服沒有放棄和絕望,每一個人都努力著,執拗的堅持著,想方設法讓家里面有點點笑聲溫暖和光明。
      
      
       我看過美國西部片,甚至悲憫過印第安人的命運,但是這次,我是第一次被這些拓荒者打動了,真真切切的。這樣的堅毅、果敢、永不放棄,只有這樣的人才能把握自己的命運,只有這樣的人的后代,才能建立起這樣一個如今讓全世界驚嘆的國家。
      
      
       憑心而論,以前總覺得美國早期的文明粗野簡陋,這本簡單的童書,卻讓我發現——也許就是這樣的粗野和毫不矯飾才更具潑辣的生命力,就是這樣的昂揚與天地之間才更讓人感動和懾服
  •        這個星期終于把〈草原上的小木屋〉全套看完了。當時還以為只是一本書,買時才知道是一套!這套書對我這個30多歲的人來說,可能更多的是一種懷舊與追憶,甚至是一種彌補。
       記不清是什么年代,也許是85年左右,那時我家只有臺不大的彩色電視機,我現在還記得它那厚厚凸鼓的屏幕,我就是在那臺電視機中看到了勞拉與〈草原上的小木屋〉。
       我還記得每當節目一開始,在純美歡快的音樂聲中,藍天下,瑪莉,勞拉,琳琳,奔跑在廣柔的原野上,跑向在大篷車上微笑的父母。以及那在藍天下,森林邊,原野上,有圈簡單木圍欄,冒著裊裊炊煙的小木屋。
       電視劇的內容和書中的有所不同,特別是勞拉的父親有些太年青,而且瑪莉的眼疾之前還戴過一時眼鏡等等。由于時間的流逝,很多劇情以記不清了,可印像特別深的就是一集的結尾:夜晚,作者一家人在小木屋中,圍坐在長木桌旁,油燈下一起聚餐時的寧靜與祥和,讓我永生難忘。
       今天,早以過而立之年的自己又走進它,在〈草原上的小木屋〉中和勞拉一起細細品味重溫了那段曾住在小木屋的歲月。
       http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=Now%20I%20lay%20me%20down%20to%20sleep
      搜到的一點小資料:http://baike.baidu.com/view/440675.htm
       現實中阿佐曼的去逝,讓作者勞拉沒能在寫完這套書,特別是以后二人的生活經歷與父母和姐妹們的最后歸宿,不免讓人感覺遺憾。可又覺的要是作者在寫下去,可能就失去了兒童文學的味道,成了一部平平的不倫不類的流行文學作品。雖然親人的離去叫作者痛心而停筆,可這反而叫這套書成了世界名著,美國文學的經典!
  •       ."`".   .-./ _=_ \.-.   { (,(oYo),) }}   {{ | " |} }   { { \(---)/ }}   {{ }'-=-'{ } }   { { }._:_.{ }}   {{ } -:- { } }   {_{ }`===`{ _}   ((((\) (/))))
  •       我終于在當當上買了草原小屋故事集的全套,了結了長久以來未盡的怨念。我很小的時候就擁有了4本草原小屋故事,這幾本書歷史實在悠久以至于我根本不記得它們是從何時開始陪伴在我身邊的。當我把《森林小屋》、《草原小屋》、《李樹溪畔》、《銀湖岸邊》給翻爛了的時候,對后續故事的渴望就長久的駐扎在我心里。我至今記得我被一個人留在家里的下午,一個小女孩近距離圍觀了另一個小女孩的童年。我很羨慕勞拉的生活,她的生活從未假手于人,食品、衣服、玩具都可以親手制作,何況還有有趣的大森林可以探險,有廣闊的大草原可以奔跑,我的狹小的單元房與此相比,實在是乏味的可以。現在我才明白,我很幸運在與勞拉同齡的時候遇見了她,盡管我沒意識到,但勞拉絕對是我極好的童年玩伴,她的生活,她的家庭,她桀驁的性格,都深深影響了我,她創造了我自己的田園夢。如今我選擇了園藝專業,和草原小屋應該不無關系。今天新書到手,我看見勞拉終于在故事集的最后一本結婚生了孩子,我和勞拉共享的童年也正式結束,我不得不想到,其實我也到了婚齡了,小女孩終有長大的一天……
      最后再吐槽一下新版,為什么勞拉變成了“羅蘭”,你讓我的童年記憶情何以堪!還有李樹溪為什么變成了“梅溪”,考慮到這是一個發生在美國西部的故事,我還是覺得“李樹溪”更合適一些。
  •       在上小學的時候,看了《草原小屋故事集》中的《銀湖岸邊》,有種一見鐘情的感覺,然后就一直想買齊這套書,卻在三十一歲才實現這個愿望。
      在這套書里,我學會了樂觀、堅強。是妖妖童年乃至現在的大愛。
      個人認為,非常值得一讀的書,無論是大人還是孩子。
      用心的去讀吧!
  •       經朋友推薦,我終于讀完了這本書。雖然,我不像羅蘭一樣從兩歲開始,就跟著爸爸媽媽四處遷移,艱苦開拓,沒有她那么豐富的人生經歷。但羅蘭細膩、誠懇的筆法,將我帶回了已經被擱在很遠處的那個童年——和我一塊用珠子穿項鏈的小姐妹;鋪好被褥后,喚我上床的年輕的媽媽;爸爸和媽媽之間那含蓄雋永的夫妻之情……
  •       初一的時候,因為對一個女生有好感,她推薦給我,我就讀了。
      
      現在回想當時的感覺是與書中的主人公一樣充滿了冒險精神,當時是冬天,總想象自己讀的時候蜷縮在角落里面,外面刮著5,6級的大風。當主人公遭遇危險的時候,同時感覺到周圍的風也很大,仿佛我也在克服周圍的環境。當然風會刮整夜,當我舍不得的放下手中的書鉆入暖和的被窩中的時候,會依然板著風聲回想著剛剛的刺激的感覺。
  •       有時,一些經典之作會因為某種原因讓我們對它產生了成見,然而當我們真正閱讀的時候,卻會發出“名不虛傳”的感嘆!
      “小木屋”系列就是這樣的兒童文學經典。
      在我小學快畢業時,我最好的朋友曾向我強烈推薦這個系列, 她在我耳邊不住地叨念“小木屋”、“大草原”、“銀湖岸”、“梅溪”,每次發現這個系列的一本新書都讓她雀躍不已。可我那時對這套書全無興趣。因為聽這些名字,覺得非常女孩子氣。那時的我對更復雜和驚險的故事感興趣,那樣的書才能讓我獲得自己已經長大了的認同和滿足。直到十幾年后,我才第一次閱讀《草原上的小木屋》,仿佛一股淳樸自然的風傳越紙面拂過面頰。我懊悔竟然與它錯過了那么多時光。
      我買下了2005年新出版的全套“小木屋”系列,終于能理解朋友當初的癡迷。那時我們正當主人公的年紀,書中各異的自然風情、身邊觸手可及的動植物、從零開始成長的家園是那么神奇有趣,閱讀它們相當于擴大了我們狹小的生活空間,那是多么令人神往的事情啊!
      這一系列記述了在美國拓荒時期,女孩羅蘭(即作者)的成長和見聞(其中《農莊男孩》是寫羅蘭的丈夫阿曼樂小時候的生活)。羅蘭出生在美國中部的威斯康星州的大森林,從兩歲開始就跟隨父母四處遷移,先后到了堪薩斯州的大草原、明尼蘇達州華納森林的梅溪邊、艾奧瓦州的柏歐克以及南達科他州的銀湖岸,到十三歲的時候才在南達科他州的德斯圖特鎮定居下來。這種經歷大多數孩子沒體會過,而且如果不是親身經歷甚至無法貼切地想象。
      書中最讓孩子們感興趣的莫過于主人公可以非常近距離地接觸動物。森林里有狼、熊、大山貓、麝香鼠、貂、水獺和成群的鹿。一只熊曾經在夜里“光顧”羅蘭家的牛棚,媽媽誤以為那是牛還推了一把,而小羅蘭當時就在旁邊。大草原上有鷹、兔子、野雞、蛇、狼和可愛的地鼠。那些棕色條紋的地鼠“看起來像天鵝絨般柔軟,它們的眼睛又圓又亮,皺皺的鼻子和小小的前掌可愛極了。它們在地上挖洞,偶爾還會停下來,看看瑪麗和羅蘭。它們把腿藏在洞里,只露出上半身,小小的前掌緊貼在胸前往下垂,那樣子看起來好像是草地上的一截小木頭,只是眼睛閃閃發亮。”當老鷹飛來,所有的地鼠一下子都消失了,直到老鷹飛過,他們又都跑出來。羅蘭和姐姐瑪麗很想抓一只可愛的小地鼠送給媽媽,但是它們太機靈了。每到一處,伴隨著不同的自然地貌,都有不同的動物生活,點綴著拓荒孩子的生活。
      美好的家庭是“小木屋”系列另一個吸引孩子的地方。羅蘭的爸爸是一個有著美好夢想、無窮勇氣和堅強意志的人。他懷著對土地的熱愛,帶領全家一次次遷徙。他辛勤勞動,保護家人,而且從來不亂發脾氣也不抱怨。他的小提琴拉得非常出色,羅蘭等小孩子伴著爸爸的琴聲度過了無數美好的夜晚和香甜的夢境。羅蘭的媽媽溫柔而勤勞,即使家在不停地遷徙,依然使一切井井有條。爸爸媽媽之間恩愛和諧。“爸常說只要媽在面包上壓一壓,就不必加糖了。”羅蘭有一個姐姐,還依次有了妹妹弟弟。姐姐瑪麗和羅蘭之間的描寫也非常感人。金色頭發的瑪麗生得漂亮,性情也溫柔懂事,而羅蘭更有活力和勇氣。小時候羅蘭時常有點嫉妒姐姐的美麗,甚至“恨”姐姐的懂事。然而隨著年齡的增長,姐妹情誼日益濃厚親密,尤其在姐姐因病失明之后,羅蘭毅然擔負起為姐姐籌款幫助其去盲校讀書的擔子。這種不溢美不造作的描寫,不僅使有弟兄姐妹的讀者感到親切,也讓身為獨生子女的孩子真切地感受到手足之情。
      “小木屋”系列也讓孩子們面對成長更有勇氣。小讀者跟隨羅蘭一起目睹羅蘭的父母一次次從頭開始建立家園。拓荒的生活并非浪漫的牧歌,其中的艱苦和挑戰非外人能感受。在向堪薩斯州草原遷徙的途中,他們就險些被激流沖走;在大草原上,他們曾經面臨印第安人的威脅,在美國政府印第安人有沖突的時候,爸爸夜夜守衛不敢合眼,小姐妹們瑟瑟發抖常從噩夢中驚醒;一家人還曾經由于瘧疾病倒在家中,如果不是附近醫生路過,險些喪命。經歷了這一切,他們終于有了自己溫馨的木屋之后,由于政策的改變,羅蘭一家又離開了大草原開拔去往新的未知家園。羅蘭的爸爸樂觀地說:“我想,木屋那邊的兔子一定會很快樂的,它們可以吃我們種的菜了……無論如何,我們從印第安區帶走的比帶來的還要多。”這種堅韌的意志對孩子的影響是巨大的。《在梅溪邊》中,羅蘭一家的收成被蝗蟲吃了個精光;在《好長的冬天》中,暴風雪使他們居住的小鎮與外界隔絕七個月之久,家里沒有了木柴,爸爸因為扭干草棒凍裂了雙手,無法拉小提琴……而這些苦難都使一家人更加互相支持。最終羅蘭一家安定而豐足起來,羅蘭也長成了一個由責任感的姑娘,與農莊男孩阿曼樂結婚,建立家庭,開始了自己的拓荒生活。
      “小木屋”系列不僅對孩子有吸引力。如今我也已經結婚生子,每當捧起這一本本書時,都會再度被其感動。羅蘭的家庭和阿曼樂的家庭都是很好的典范,在對待生活、面對困境和教育孩子的問題上給我啟迪和榜樣。
      作者羅蘭并沒有受過嚴格的寫作訓練,她六十五歲才開始寫作,到七十五歲,她共寫了九本“小木屋”系列故事,這些樸實自然的文字之所以具有如此大的美麗,是因為其背后是真實的波瀾壯闊的生活
      。
      
      
      小木屋系列
      《大森林里的小木屋》
      《草原上的小木屋》
      《農莊男孩》
      《在梅溪邊》
      《在銀湖岸》
      《好長的冬天》
      《草原小鎮》
      《快樂的金色年代》
      《新婚四年》
      
      
  •       某個知名的德國人如此說。頗有道理。至少我是覺得比較的簡單,沒那么多的復雜。一直在找尋一個文字的歸屬,比較下來各方面并無優勢。這個主題或許更為合適。如果不是這個,陰郁可能成為主導。下午突然的念頭,想不起緣由。大概是無聊的想所謂的創意,不經意的搜索,每次的搜索都會自然的寫上那幾個字《大草原上的小屋》或是《草原上的房子》。美國著名作家槐爾特的經典作品。
      
      小說講述的是上上個世紀美國西部運動背景下,一個白人家庭到西部去的經歷。表現的主題是快樂、樂觀、勇敢、道德、對立、發展。文字的基調相當平實。符合孩子的口味,也適合大人的閱讀。大學里一段時間極其的無聊,找來幾本兒童文學來讀讀。太深奧的東西理解起來費勁,淺顯的文字更適合我不擅思考的腦子。這個小屋便是其中的一本,卻沒想到,如此淺顯的問題仍能造就致命的感動。所以也會想,將來要擁有一本,將來可以讀給自己的寶寶聽。
      
      可惜,我沒寶寶的福分了。
  •       我喜歡生存能力超強的人。
      書里的人樂觀,熱情,永遠不失望。
      而且很真實。經歷過就知道那些為生存奮斗的事情是真實發生過才能寫的出來的。
  •         記得自己很小很小的時候,常常獨自坐在一輛有些銹跡的小童車里,一邊曬太陽,一邊看鄰家的阿婆坐在屋門口的一只小木凳子上,用顫微微的手,不急不慌地剝蠶豆。蠶豆在太陽下是亮亮的綠,阿婆的頭發在太陽下是燦燦的白。有時候,白發的阿婆也會抬起頭,沖我笑笑,然后遞給我一顆蠶豆。她教我把豆子殼剝下一半,把剩下的一半做成一頂帽子的模樣,于是,小小的蠶豆就變成了一個戴帽子的小士兵。
      
        為什么,忽然想起了這樣的瑣事來?可能,是那張照片,是那張羅蘭·懷德的照片又讓我想起了那剝豆子的老阿婆吧……不是因為她們有著同樣的白發,而是因為,她們同樣都有著一種將平凡的生活變得可愛起來的魔力。
      
        有的人用文字寫作,有的人用生命寫作。用文字寫出的是故事,用生命寫出的是人生。所以這個世界上有一些書,就如生活本身一樣,會讓你在翻閱它的時候,并不覺得有什么特別之處,而在很久以后,偶然地再一次翻開那舊日的圖畫,卻不由得心潮涌動,難以平復。
      
        “六十年前,有一個小女孩,住在威斯康星大森林的一幢灰色小木屋里……”
      
        短短的一句話,就將六十年歲月的流光倒回,我不知道65歲的羅蘭是怎樣想到用寫作的方式來尋回自己一生的所愛的,但她確實做到了。她讓那個5歲的女孩帶著我們走回了大森林,再一次聽到了風在屋頂和樹枝上輕輕劃過的聲音,還有那讓寒夜變得溫暖如春的小提琴的旋律;再一次看到了那隨日出而變得鮮艷起來的草地,還有比心形糖果更可愛的散落在草間的小石子——馬車輪子在嘎嘎作響,鳥兒在晨曦中拍打翅膀,溪水在山谷里閃閃爍爍,這個女孩在大自然的溫柔注視下再一次無憂無慮地長大,她和媽媽一起用牛奶做干酪和黃油,和爸爸一起收割干草、修整木門;她就這樣在她樸素的字里行間,重溫生活中每個小小細節帶來的快樂與甜蜜……
      
        記憶,真的是這個平凡的世界賜給我們的一件最神奇的禮物。不知是誰說過:如果沒有記憶,那么活上一個世紀和活上一天又有什么分別呢?可惜,并不是每個人都能將自己兒時的一點一滴記得清清楚楚,就如羅蘭做到的一樣,能夠那樣幸福地記住自己收到過的每一件圣誕禮物。然而,即使我們已經忘卻,有許許多多的小事卻還是會在不經意的一刻,忽然浮現在我們眼前,就如我兒時的那片陽光和鄰家阿婆手中那顆小小的蠶豆……這就仿佛是在被潮汐抹平的海灘上,留下的一枚螺殼,當我們揀拾起它,俯耳傾聽,就可以聽到整個大海的回響。
      
        將所有的回憶裝進一本書里,這世上有幾人可以做到?其實,每個人都可以做到。只是我們總以為,自己那平凡的生活,并沒有用筆墨記錄下來的價值罷了。可你是否有過真正幸福的時光呢?你又是否真正深愛過某人,或者,是否有人深愛過你呢?如果你的回答是肯定的,那么,你的一生就不是一張白紙,而是值得記住,值得書寫的一卷傳奇。
      
        “愛是一個永恒的諾言,平凡的故事要用一生講完……”
      
        在合上手里的書頁時,我忽然又記起了這支老歌。這是羅蘭從沒聽過的一支歌曲,但我相信,她也曾體會過我在想起這歌聲的一瞬,心中涌起的暖意。她用她的一生講述了一個平凡的故事,這個故事已經溶入了無數人的記憶之中。可對正在讀著這本書的孩子來說,它不是過去,而是現在,是歲月的流逝也無法磨滅的現在,因為每個孩子都和羅蘭一樣,懂得這樣的道理:
      
        “現在就是現在,它永遠不會變成很久很久以前。”
      
      漪然寫于2006-03-21
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網 手機版

第一圖書網(tushu007.com) @ 2017

玩北京pk10投注平台