東線狙擊手2

出版時間:2012-5  出版社:陽光出版社  作者:約瑟夫·皮柳辛  頁數:230  字數:200000  譯者:小小冰人  
Tag標簽:無  

前言

這本書是蘇聯紅軍狙擊手約瑟夫·約瑟夫維奇·皮柳辛個人回憶錄的刪減版。本書的第一版于1958年出版發行,書名為《兵臨城下》,最近出版的第四版,書名被改為《衛國戰爭中的狙擊手》,這充分顯示出這本回憶錄在俄國的暢銷程度。    作為一名典型的俄羅斯二戰老兵,皮柳辛在書中很少提及他本人或他戰前的背景。通過他的記述,我們只知道他出生于白俄羅斯,戰爭爆發時,他有一個妻子和兩個年幼的兒子,他工作于列寧格勒的一所工廠。    皮柳辛1903年出生于白俄羅斯的烏爾巴諾沃,1941年德國入侵蘇聯時,他38歲。1926年時他被征召加入紅軍,退伍后進入預備役,他去了列寧格勒,在兵工廠擔任焊工。與許多蘇聯男女青年一樣,皮柳辛在國防航空化學支援學會飛行學校(Osoaviakhim)里學會了射擊,這個組織為皮柳辛這些年輕人提供了初步的軍事訓練,例如飛行、射擊以及跳傘等,但是,皮柳辛并未接受過專業的狙擊訓練。    1941年7月,作為倉促組建起來的“工人營”的成員,皮柳辛加入了這場戰爭,他們被動員起來保衛列寧格勒。根據他的敘述,他所在的營隸屬于獨立步兵第105團,盡管他搞不清楚他們團屬于具體哪個“民兵師”。不過,皮柳辛戰時歲月的大部分時間都在NKVD第21師轄下的紅旗步兵第14團內服役,該師后來被改編為步兵第109師。他出色的狙擊技藝最終得到上級的認可,皮柳辛獲得了紅旗勛章。他的狙擊戰果是擊斃德軍136人。    皮柳辛的整個戰爭經歷都發生在列寧格勒接近地,也就是在城市周圍的戰壕中,作為一名紅軍戰士,這是不多見的。實際上,1944年初他身負重傷殘廢后退出了這場戰爭,而他負傷的地點,與他在1941年投入戰斗的地方非常接近,這使他的戰爭歲月看上去具有獨特的對稱性。    戰爭結束后,皮柳辛回到了列寧格勒兵工廠工作,直到20世紀50年代中期,他在戰時所負的傷使他徹底失明為止。由于無法參加工作,于是皮柳辛坐了下來,開始口述他的回憶錄。    這本書在蘇聯持續熱銷,有以下幾個原因。首先,這本書里的共產主義言論以及黨的宣傳話語相對較少,這一點令人驚訝(本書的第一版面世于1958年)。皮柳辛對自己的祖國非常忠誠,但當他敘述到列寧格勒保衛戰時,他認為是戰士們和城內的居民們守住了這座城市,而不是最高統帥部。其次,這本書向列寧格勒以及被圍困的市民頻頻表達了敬意,并用他們所經歷的可怕的苦難,為我們勾勒出一幅清晰的畫面。此外,書中還滿懷深情地描繪了許多大自然的情景,作者以此來與戰爭的恐怖和破壞性形成鮮明的對照。最后,皮柳辛的回憶錄用大量篇幅描寫了他的同志和戰友,通過他對自己戰友以及家人傷殘乃至死亡的描述,我們了解到這場戰爭高昂的代價。    原書有一些不夠準確的地方,在此次的英文版中,我對此做了修改和刪減。例如,皮柳辛在書中頻繁提到,他在1941年夏季時遇上敵人的“沖鋒槍手”。實際上,1941年時,沖鋒槍在德國軍隊中還是較為少見的,主要配發給傘兵、排長和班長。德國步兵在當時主要配備的是毛瑟K一98K卡賓槍。在適當的情況下,我重新修訂了原書,解決了這些類似的問題。另外,出于篇幅的考慮,我還刪掉了一些與主題關系不大的故事。    最后,我要感謝“筆與劍”公司負責這本回憶錄出版工作的魯珀特·哈丁先生,另外還有帕梅拉·科維,她細心的編輯和校對以及對細節敏銳的觀察,令我獲益匪淺。

內容概要

  約瑟夫·皮柳辛,殘酷的東線戰場上蘇軍頂級狙擊手之一,他不僅是一名優秀的戰士,而且有著非凡的故事。他用戰時經歷的一手資料,生動地描繪了他那致命的狙擊技藝以及列寧格勒保衛戰期間蘇聯紅軍的殊死戰斗。他還記述了在長達三年的圍困期間,他的親人是如何死去的,包括他的妻子和兩個孩子,也包括他的許多戰友。
  戰爭爆發,皮柳辛被征召入伍時,他38歲,跟自己的家人生活在列寧格勒。剛加入紅軍時,他是一名偵察兵,在一次戰斗中,他證明了自己的槍法和沉著,于是他成為了一名狙擊手。列寧格勒被圍困期間,皮柳辛一直在部隊中服役,從1941年底德國國防軍的推進在列寧格勒城下止步,到1944年蘇軍的進攻使該城獲得解放。他不僅描繪了前線的艱苦生活,他的戰友以及他所執行狙擊任務,還生動地回憶了列寧格勒被圍困的居民們所經歷的痛苦,以及戰爭帶給他和他的親人的巨大創傷。
  本書扣人心弦的敘述,能吸引任何一位希望了解二戰期間狙擊手作用和技術的讀者。同時,這也是一名親歷東線戰事的士兵令人難忘的個人記述。

書籍目錄

第一章 射向敵人的第一槍
第二章 一次成功的伏擊
第三章 戰斗在納爾瓦河
第四章 戰士們的交談
第五章 偵察
第六章 第一次負傷
第七章 山林之戰
第八章 深入敵后
第九章 在羅普沙附近
第十章 決戰
第十一章 烏里揚諾夫的犧牲
第十二章 回家_
第十三章 “搞錯了”
第十四章 前線與后方
第十五章 在后勤排
第十六章 戰壕中的一段經歷
第十七章 在天花板的瓦礫中
第十八章 舊帕諾沃戰役
第十九章 邂逅
第二十章 棕鼠
第二十一章 喜訊
第二十二章 蘇聯建軍節
第二十三章 魯爾礦礦工
第二十四章 一個士兵的渴望
第二十五章 一場競賽
第二十六章 不速之客
第二十七章 與兒子的最后一次見面
第二十八章 等待
第二十九章 喜慶的日子
第三十章 照片
第三十一章 熟悉的地方
第三十二章 關愛的手

章節摘錄

版權頁:   插圖:    晚上,當我們連回到營駐地時,一條深深的戰壕已經挖成,并進行了精心的偽裝。其他的士兵正在吃晚飯,他們談論著當天所發生的事情,洗刷著各自的飯罐,往水壺里灌著水,要么就是檢查著各自的武器。 那一晚,我們在前線睡得很不踏實:夜里,每個人都醒了好幾次,不安地聆聽著來自金吉謝普(Kingisepp)方向傳來的隆隆炮聲。我們部隊的陣地上,悄無聲息,一切都保持著寂靜,沒有絲毫的談話聲。我們的哨兵步伐謹慎,他們的目光不時地望向河對岸敵人可能出現的地段。 許多士兵睡在光禿禿的地面上,他們將自己的步槍緊緊地抱在胸前。他們睡得并不沉,隨時準備爬起身投入戰斗。那些沒有睡覺的人則圍坐在一起,低聲地談論著。他們回憶各自的工廠、集體農莊以及彼此的家庭。我們每個人都將自己的不安深深地埋藏在自己的內心深處,盡量不去想正在逼近的危險。 微弱的發動機聲在空中嗡嗡作響,機群向東而去,顯然是飛往列寧格勒。 "他們正在蛇行爬升,"羅曼諾夫說道: "誰知道呢,他們也許會把炸彈扔到我家里。" 我的心里感到一陣刺痛,一種無助感油然而起,我無法靜靜地躺著了。我一根接一根地吸著煙,沿著戰壕來回踱步。 "白夜"閃爍著它的美麗。空中充斥著飛機掠過的隆隆聲。 幾天的時間就這樣過去了。我們在這段時間里用工兵鏟和斧子挖深并加固了我們的戰壕。我們與納爾瓦河對岸的德軍偵察隊只發生過一些小規模的沖突。似乎我們的對手在發起全力進攻前,給了我們適應前線生活的機會。 我仔細打量著身邊的戰友們。戰斗發生前,每個人的表現都不相同。有的人一遍接一遍不停地檢查自己的武器,有的人仔細地調整著他們的裝備,還有的人一根接一根地抽著煙,甚至還有少數人干脆呼呼大睡。 納爾瓦河對岸一片寂靜,就像我們第一天到達這里時一樣。我不時地看看自己的手表,等待著維克托羅夫的返回,他是連長的通信員,回來時會帶來新的信件。遠處,森林以外的地方,納爾瓦市方向傳來了滾雷般的聲音。火炮齊射的尖嘯接踵而至。然后,這一切融入了持續的戰斗轟鳴中。 戰壕里,兩名我不熟悉的士兵站在一挺重機槍旁。一位較年長,行動起來從容不迫;另一位則是個毛頭小伙子,動作敏捷迅速。這名年輕的士兵明顯有些緊張。 那名老兵笑了起來: "怎么啦,格里沙,你是不是有點害怕?" "是的,瓦夏大叔,以前我從來沒有聽過這種聲音。" "你很快就會聽個夠,你的耳朵會被這種聲音塞得滿滿當當" 說罷,瓦夏大叔仰面躺在地上,拉過一件大衣蓋在頭上,很快就打起鼾來。 維克托羅夫沒有給我帶來期盼中的任何信件。我沮喪地回到了連指揮部。 羅曼諾夫睡在一棵云杉樹展開的樹枝下,淺棕色的卷發散落在他高高的額頭上,部分遮掩了他膚色黝黑的面孔。他穿著一件嶄新的卡其色作戰服,這使他看起來顯得更加年輕。連里的政治軍官瓦西列夫躺在他旁邊。他沒有睡覺,而是打著手電筒,正在讀一封剛剛收到的妻子的來信。我在他身邊躺了下來。 戰前,我經常遇見瓦西列夫——我們在同一個工廠上班,彼此非常熟悉。戰爭爆發前幾天,他剛剛完婚。此刻,留意他一遍遍閱讀家信時的喜悅,就不難理解瓦西列夫與妻子分離所造成的內心的痛苦是多么嚴重。瓦西列夫的性格使他與其他人相處得很好。他很快便贏得了指戰員們的信任,盡管他本人并不完全是個軍人。 突然,樹林的深處響起了一聲命令: "站住!" 瓦西列夫迅速轉向我: "誰在喊叫?" 我們趕緊做好了戰斗準備,但什么也沒發生。 寂靜籠罩著樹林。月光灑落在林間的空地處,我們看見一些黑影爬過林間空地,消失進一片灌木叢中。我們根本無法判斷出那些黑影究竟是什么人。我碰了碰身旁的羅曼諾夫,他立刻醒了過來,握住了自己的步槍,但我們的連長抓住了他的胳膊: "冷靜點!"

編輯推薦

《東線狙擊手2(蘇軍篇):約瑟夫?皮柳辛回憶錄》扣人心弦的敘述,能吸引任何一位希望了解二戰期間狙擊手作用和技術的讀者。同時,這也是一名親歷東線戰事的士兵令人難忘的個人記述。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    東線狙擊手2 PDF格式下載



用戶評論 (總計30條)

 
 

  •     讀過德國的一個狙擊手的回憶錄,喜歡。不過我從來就不喜歡俄國人,斯大林更不用說了,整一個野心家,像中國的暴君,他的兵能有什么好東西,不過在戰爭的人們,很多時候并不是為了祖國而戰,說白了,就是為了自己的生存而戰,你不殺我,我便殺你,沒什么仁慈可講,血腥的戰斗,真實的死亡,讀讀這些親歷者的回憶錄,讓我們更了解和反思戰爭帶給我們的。。。
  •     本書和《二戰風云II狙擊手》可稱得上姊妹篇唯一美中不足的就是內容略顯單薄瑕不掩瑜總的來說還是不錯的
  •     讓我更加了解到一個士兵眼中的斯大林格勒戰役!
  •     好象當時的戰爭發生在我的身邊,一個老百姓沒有選擇的權力.
  •     很好很強大,非常好看非常棒
  •     很充實!
  •     這個書真不錯,很真實!老公喜歡
  •     還沒看先存著以后再看
  •     感覺不如瓦西里*扎伊采夫的《生死狙擊》
  •     我買過第一本,現在也入了第二本想透過雙方基層士兵的視界來了解那時發生的人事物內容而言 兩本都是屬於第一人稱的敘事性內容,故事性較強,不會有戰略戰術方面等讓人昏昏欲睡的探討書本質量來說 第一本銅面紙 這本是一般紙 同時書本的開數(即大小)也不一樣 感覺起來不是同一個系列的書籍不知道以後會不會有西線狙擊手之類的書籍問世? 相當期待~~~
  •     雖然已是摘選,但有些看起來還是枯燥,但畢竟這不是那種胡編的小說,真實的戰爭其實就是這樣。
  •     這個數是孩子自己挑的 他說沒有1好看 但是也看完了
  •     感覺蘇聯兵不如德國兵寫的好,可能是當時他們教育程度低吧,亦或是后期蘇軍進展太順利了。對比著看挺好的,能了解到兩個陣營士兵的真正感受。戰爭挺可怕的,珍惜和平!
  •     這本書沒有狙擊手1寫的好,缺少人性的反思,同時戰斗場面有些格式化
  •     比德軍篇圖片少多了。建議折扣力度大的時候買
  •     蘇軍二戰的真實故事,值得回味。
  •     這個對于沒看過艾勒伯格的還算比較好看,但是就怕貨比貨
  •     勉強看完,興趣不大.
  •     懷著巨大的興趣買了這本書來看,卻越看越覺的是扯蛋。一本普普通通的戰爭回憶錄,而關于阻擊手獨特吸引人的精彩內容章節幾乎就是沒有,也就是和口述者是個阻擊手戰士的關系,就冠以這么個書名來吸引讀者的眼球!非常扯蛋,典型的營銷騙取信任商業銷售手段!
    建議想看看關于阻擊手如《兵臨城下》電影描述類似的讀者就不要買這書了。
    非常鄙視好評中的說假話忽悠讀者**受騙來買書的書托!
  •     狙擊手2蘇篇絕對沒有德篇精彩,里面似曾相識的東西太多有些膩,德軍篇則更直白和干脆,民族性也體現出來了.但是小小冰人的編譯是很出色的,為了成套就買了,支持小小冰人.
  •     喜歡戰爭類文學尤其是關于二戰的,認準小小冰人沒錯的。
  •     還可以,寫的不如德軍狙擊手回憶錄。
  •     狙擊手電影看多了,看看書也好
  •     比較喜歡回憶錄的題材,2戰內容的
  •     封面是壓塑的,紙張和印刷均不如艾勒伯格回憶錄,剛拿到還以為是盜版,仔細比較下原來不是一個出版社
  •     活動必收
  •     好東西,很喜歡, 很不錯的
  •     東線狙擊手2:蘇軍篇
  •     給老爸買的老爸非常喜歡
  •     很好,支持、加油
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網 手機版

第五圖書網

第一圖書網(tushu007.com) @ 2017

玩北京pk10投注平台